Сначала субтитры, не только локальная речь
Эта страница для авторов и редакторов, которым нужны файлы субтитров. Здесь важны тайминг, переносы строк, SRT/VTT и передача в монтаж или на платформу.
Скачать Voice2SubЛокальный процесс субтитров
Создавайте SRT и VTT в настольном приложении
Используйте Voice2Sub, когда итогом должен быть файл субтитров. Откройте видео или аудио на компьютере, создайте текст с таймингом, проверьте переносы строк и время, затем экспортируйте SRT или VTT.
Фокус на субтитрах; локальная страница распознавания речи шире и говорит о тексте и контроле файлов.
Офлайн-генератор субтитров
Лучше всего подходит для
- Видеоредакторов
- YouTube-субтитров
- Субтитров для курсов
- SRT/VTT для клиентов
- Локального процесса подготовки субтитров
Почему настольный процесс субтитров удобен
- Создавать текст с таймингом из видео или аудио без предварительной загрузки на сайт.
- Проверять переносы, время показа и формулировки перед экспортом.
- Сохранять SRT/VTT для редакторов, плееров, платформ или клиентов.
- Оставлять текстовые экспорты, если проекту также нужен транскрипт.
Процесс субтитров
Создать, проверить тайминг и экспортировать субтитры
Главный результат — файл субтитров, который можно использовать вне Voice2Sub.
-
01
Откройте видео или аудио
Начните с локального медиафайла на компьютере.
-
02
Создайте текст с таймингом
Voice2Sub создает сегменты текста с временными метками.
-
03
Настройте черновик субтитров
Проверьте переносы строк, читабельность, имена и тайминг.
-
04
Экспортируйте SRT или VTT
Сохраните субтитры для публикации, монтажа или передачи.
Вывод субтитров
SRT/VTT прежде всего, текст при необходимости
Экспортируйте стандартные файлы субтитров после проверки. TXT, LRC и CSV остаются доступными для документации, временного текста и контроля качества.
Результат для субтитров
Итог — файл субтитров
Процесс заканчивается SRT или VTT для редактора, видеоплатформы, веб-плеера или клиента.
- Экспорт SRT
- Экспорт VTT
- Проверка тайминга
Для редакторов
Проверьте субтитры перед публикацией
Тайминг и текст ИИ полезны как черновик. Последняя проверка улучшает читаемость и восприятие.
- Переносы строк
- Читабельность
- Финальная проверка
Сценарии
Создавайте файлы субтитров без шага загрузки на сайт
Выбирайте эту страницу, когда итог — файл субтитров, а не просто транскрипт.
- Подготовить SRT для редактора
- Создать VTT для веб-плеера
- Субтитровать учебные видео
- Проверить субтитры перед публикацией
- Передать субтитры клиенту
Вопросы о локальных субтитрах
Voice2Sub — локальный генератор субтитров?
Это настольное приложение, которое может создавать субтитры из локальных медиа без предварительной загрузки на сайт.
Какие форматы субтитров доступны?
Voice2Sub экспортирует SRT и VTT, а также TXT, LRC и CSV для связанных текстовых и проверочных задач.
Чем это отличается от локального распознавания речи?
Здесь приоритет — субтитры: тайминг, переносы строк и SRT/VTT. Локальное распознавание речи шире.
Нужно ли редактировать ИИ-субтитры?
Да. Проверьте имена, длину строк, тайминг, пунктуацию и неясные места перед публикацией.
Создавайте файлы субтитров на компьютере
Скачайте Voice2Sub, чтобы создавать и проверять SRT/VTT из локальных видео или аудио.